Ikhtisar The Man Standing Next
Jika ingin mengetahui situasi pada hari Peristiwa 10·26 dan keadaan sebelumnya, saya merekomendasikan film The Man Standing Next.
Daftar Isi
- Tokoh-tokoh
- Hari Insiden 10.26 dan Peristiwa Sebelumnya
- Ekspresi Jeon Du-hyeok
- Film Berlatar Peristiwa 10.26
- Arti Namsan
- The Man Standing Next
- Mengapa setelah pembunuhan presiden ia pergi ke markas Angkatan Darat, bukan ke Korean Central Intelligence Agency?
Tokoh-tokoh
Film The Man Standing Next dirilis pada 22 Januari 2020. Film ini berlatar pada hari terjadinya Insiden 26 Oktober (10.26) dan peristiwa-peristiwa sebelum hari tersebut. Nama tokoh dalam insiden 10.26 di dunia nyata berbeda dengan nama karakter yang digunakan dalam film.
Aktor Lee Byung-hun memerankan Kim Gyu-pyeong, Kwak Do-won berperan sebagai Park Yong-gak, Lee Hee-jun sebagai Kwak Sang-cheon, dan Kim So-jin sebagai Deborah Shim. Film ini disutradarai oleh Woo Min-ho.
Saya tidak yakin apakah karena penurunan berat badan, tata rias, atau keduanya, tetapi penampilan Lee Sung-min terlihat berbeda dan itu terasa menyegarkan. Wajah yang terlalu familiar terkadang bisa mengurangi imersi. Lee Sung-min memerankan Presiden Park.
Hari Insiden 10.26 dan Peristiwa Sebelumnya
Adegan pembuka The Man Standing Next berlatar pada 26 Oktober 1979 di rumah aman Gungjeong-dong, ketika Kim Gyu-pyeong mengatakan kepada bawahannya bahwa jika negara berjalan ke arah yang salah, semuanya akan mati. Terdengar suara tembakan. Adegan-adegan berikutnya kemudian menunjukkan apa saja yang terjadi di masa lalu.
Di masa lalu, Kim Gyu-pyeong pernah memohon kepada Presiden Park agar mengampuni Park Yong-gak. Namun, Park Yong-gak diculik, mencoba melarikan diri, lalu ditembak hingga tewas, dan tubuhnya hancur oleh mesin.
Bagian akhir film dimulai sekitar 25 menit sebelum film berakhir. Adegan pembuka ditampilkan kembali, dan penonton akhirnya mengetahui apa yang sebenarnya terjadi di rumah aman Gungjeong-dong.

Ekspresi Jeon Du-hyeok
Dalam adegan pascakredit, Jeon Du-hyeok mengambil emas dari brankas. Sebelum pergi, ia berbalik dan menatap kursi Presiden yang kosong dengan ekspresi datar. Dari ekspresinya saja, ambisi pribadinya tidak terlihat. Bagaimana jadinya jika ia menunjukkan ekspresi yang berbeda?
Setelah itu, foto-foto tokoh nyata yang pernah ada, yaitu Chun Doo-hwan dan Kim Jae-gyu, ditampilkan, dan suara mereka juga terdengar.
Film Berlatar Peristiwa 10.26
The Man Standing Next memenangkan berbagai penghargaan dari tahun 2020 hingga 2022. Salah satu yang paling menonjol adalah Penghargaan Film Terbaik pada Blue Dragon Film Awards ke-41 tahun 2021. Jumlah penonton film ini mencapai 4,75 juta orang.
Selain The Man Standing Next, ada juga film lain yang berlatar Peristiwa 10.26, yaitu The President’s Last Bang, yang dirilis pada 3 Februari 2005. Sementara itu, film 12.12: The Day yang dirilis pada 22 November 2023 mengangkat latar waktu dari sesaat setelah Peristiwa 10.26 hingga kudeta militer 12.12.
Pada tanggal 27 Mei 2021, SBS menayangkan episode yang membahas kasus hilangnya Kim Hyung-wook dalam musim 2 episode 12 dari acara Tails of Tales.
Arti Namsan
Apa arti Namsan dalam film The Man Standing Next?
Di masa lalu, diketahui bahwa Korean Central Intelligence Agency berada di Namsan, Seoul. Secara pribadi, saya penasaran dengan lokasi pastinya. Jadi saya mencarinya.
Lokasi kantor pusat Korean Central Intelligence Agency saat ini adalah tempat Seoul Youth Hostel berada. Kediaman Direktur Korean Central Intelligence Agency kini menjadi Munhakui Jip (House of Literature), dan bangunan lembaga tersebut digunakan sebagai Kantor Pusat Pemadam Kebakaran dan Penanggulangan Bencana. Alamat jalan Seoul Youth Hostel adalah 6, Toegye-ro 26ga-gil, Jung-gu, Seoul.
Namsan merujuk pada Korean Central Intelligence Agency. Dengan kata lain, ungkapan “dibawa ke Namsan” berarti dibawa ke Korean Central Intelligence Agency.
Dalam film, tokoh Kim Gyu-pyeong adalah Direktur Korean Central Intelligence Agency, dan Park Yong-gak adalah mantan Direktur. Kesamaan afiliasi dan jabatan kedua tokoh inilah yang menjadi judul film tersebut.
Dalam adegan setelah kredit (post-credit), Jeon Du-hyeok muncul. Meskipun tidak ditampilkan dalam film, kemungkinan Jeon Du-hyeok juga akan menjadi direktur.

The Man Standing Next
Judul bahasa Inggris dari film “Para Kepala Namsan” adalah The Man Standing Next. Jika diterjemahkan secara harfiah ke dalam bahasa Korea, artinya adalah “pria yang berdiri di sebelah”.
Di sebelah siapa? Presiden.
Pria yang berdiri di sebelah? Itulah Direktur di Namsan.
Mengapa setelah pembunuhan presiden ia pergi ke markas Angkatan Darat, bukan ke Korean Central Intelligence Agency?
“Jungjeong” adalah singkatan dari Korean Central Intelligence Agency, sedangkan “Yukbon” adalah singkatan dari Markas Besar Angkatan Darat.
Mari bandingkan situasi di dalam mobil setelah pembunuhan presiden dalam dua film, The Man Standing Next dan The President’s Last Bang.
Pertama, The Man Standing Next.
Di dalam mobil, Kepala Staf Angkatan Darat mengatakan kepada Kim Gyu-pyeong, “Apa gunanya pergi ke Namsan?” Ia menyarankan agar mereka pergi ke markas Angkatan Darat untuk mengumumkan darurat militer dan memantau pergerakan Korea Utara. Orang yang duduk di kursi penumpang depan bertanya kepada Kim Gyu-pyeong ke mana mereka akan pergi. Kim Gyu-pyeong tidak memberikan jawaban. Yang terlihat hanyalah mobil itu berputar arah (u-turn).

Selanjutnya, The President’s Last Bang.
Di dalam mobil, Kepala Staf Angkatan Darat menyarankan kepada Direktur Kim agar pergi ke markas besar Angkatan Darat.
Mereka tiba di markas besar Angkatan Darat, tetapi para tentara di pos penjagaan tidak mengenali Kepala Staf Angkatan Darat sehingga mereka tidak bisa masuk. Pada akhirnya, mereka berhasil masuk.
Adegan di dalam mobil ini juga merupakan adegan penutup dalam film The Man Standing Next. Mungkin karena itu, porsinya terasa lebih besar dibandingkan The President’s Last Bang.
Saya akan menyatukan penyebutan Kim Bu-jang dan Kim Gyu-pyeong menjadi Kim Bu-jang. Menurut saya, alasan Kim Bu-jang pergi ke markas besar Angkatan Darat, bukan ke Korean Central Intelligence Agency, adalah karena ia tidak menyangkal perbuatannya dan tidak memiliki kehendak untuk melawan. Dengan kata lain, saya menilai bahwa ia tidak memiliki rencana untuk mempertahankan hidupnya.
Republik Korea melaksanakan eksekusi hukuman mati terakhir pada 30 Desember 1997. Karena itu, negara tersebut secara de facto dianggap sebagai negara yang telah menghapus hukuman mati.
Jika Kim Bu-jang pergi ke Korean Central Intelligence Agency? Penangkapannya mungkin hanya akan tertunda, tetapi fakta bahwa ia telah membunuh presiden tidak akan berubah.

Versi asli bahasa Korea dari postingan blog ini dapat Anda lihat melalui tautan di bawah ini.
남산의 부장들 – 10.26 사건의 날 그리고 그 이전 : 영화 후기 (Post Blog Asli Bahasa Korea)